[정의]

강원도 강릉시 초당동 강릉고등학교 주변에 있는 소나무 숲의 유래.

[개설]

‘숨은 솔’은 은밀하게 숨을 수 있는 소나무 숲이라는 뜻이다. 전해오는 설화에 의하면 울창한 소나무 숲 속에서 젊은 남녀가 애정행위를 하였다고 해서 ‘숨은 솔’이라 불리었다는데, 설화라기보다 지명의 속뜻을 풀이해놓은 단편적인 서술이다.

[채록/수집상황]

「숨은 솔」은 『강릉시사(江陵市史)』에 수록되어 있으며, 『강릉지역 지명유래(江陵地域 地名由來)』에는 ‘수문솔’이라는 명칭으로 수록되어 있다. 발음은 비슷하지만 유래담의 내용은 전혀 다르다. 한 장소를 두고 전혀 다른 유래담이 생성되었다는 점이 이채롭다.

[내용]

초당에 소나무가 많았는데 강릉고등학교 주변의 숲을 ‘숨은 솔’이라고 한 것은 ‘심은 솔’이 변음되어 ‘수문솔’이라고 부르게 된 것으로 보이며, 발음이 비슷하여 「숨은 솔」 설화가 생성된 것으로 보인다.

[모티브 분석]

모티브가 되는 이 설화의 서사구조는 간단하며 특정 등장인물도 없다. 총각과 처녀들의 행위를 상대화하여 어떤 장소가 숨은 솔이라 불리게 된 까닭을 전하고 있을 뿐이다. 숲이 우거진 곳에서 남녀의 은밀한 행위가 있었을 것이라는 상상력에 의해 만들어진 이야기로 보인다.