[정의]

경상남도 창원시 대산면 가술리 북가술마을에서 이를 없애자고 부르는 비기능요.

[개설]

「이 노래」는 인간을 괴롭히는 ‘이’를 소재로 부른 민요로서 「이 타령」이라고도 부른다. 특히 머릿니는 두피로부터 피를 빨아 먹고 살아가기에 예전부터 이를 박멸하려고 많은 노력을 해왔다.

[채록/수집상황]

1994년 창원군에서 발행한 『창원군지』에 가창본 2수의 「이 노래」가 실려 있는데, 이는 당시 창원군 대산면 가술리 북가술마을에 거주하는 주민 김수득으로부터 채록한 것이다.

[구성 및 형식]

가창 방식은 독창이며 4·4조를 기본 운율로 불리던 노래이다.

[내용]

1. 「이 노래」1

옷에는 옥단춘아 머리는 직금등아/ 니조디 째빗할 때 나라님은 거동할 때/ 옥지 한 장 물어왔나/ 니등더리 납딱할 때 태백산이 일오날 때/ 돌한덩이 실어왔나/ 니이름이 직금한데 작그말고 똑죽러라

2. 「이 노래」2

이는 상감춘아 옷에 이는 백세춘아/ 남해 산천 모아지게 니등더리 넙덕한들/ 솔 한 줌이었나 조디 솔족한들/ 개미 한 장 부렀드냐 니 기슴이 먹통인들/ 이수 한 장 들었드냐 니 다리가 육발인들/ 이수 펄펄 걸었더냐