[정의]

경상남도 창원시 진해 지역에서 전해 내려오는 허리 굽은 할머니에 관련된 민요.

[채록/수집 상황]

2007년 진해·웅천 향토 문화 연구회에서 발행한 『우리 고장 문화유산』의 423쪽에 실려 있다. 이는 진해·웅천 향토 문화 연구회 황정덕이 1980년대에 채집하여, 『진해 시사』[2006]에 발표하고, 그 때의 것을 다시 실은 것이다.

[구성 및 형식]

꼬부랑 할머니의 행동이 하나의 이야기를 이루며 점진적으로 발전해 가는 구성이다. 또 ‘꼬부랑’이라는 단어가 가지는 의미를 노래 가사 전체에 적용하여 하나의 의미가 지속적으로 연상되어진다. 이러한 ‘꼬부랑’의 반복적 사용은 하나의 리듬을 형성하여 노래 부르는 재미를 한층 고조시키고 있다.

[내용]

꼬부랑  할매(할머니)가

꼬부랑  짝지(지팡이)를 짚고

꼬부랑  질(길)을 가다가

꼬부랑  산에 올라가서

꼬부랑  똥을 누니

꼬부랑  강생이(강아지)가 와서

꼬부랑  똥을 묵(먹)다가

꼬부랑  짝지로

꼬부랑  할매가 때려

꼬부랑  깽깽 꼬부랑 깽깽

[현황]

「꼬부랑 할머니」는 전국적으로 널리 알려져 있는 민요로, 노랫말도 거의 유사하다. 진해 지역에서는 ‘꼬꾸랑 할매’로 불리기도 한다.

[의의와 평가]

아이들이 허리 굽은 할머니가 꼬부랑 지팡이를 짚고 걸어가는 모습을 흉내 내면서 우스꽝스럽게 부르는 전래 동요이다